MELSADENT
1. КАКОВА ЦЕЛЬ И ОБЪЁМ НАСТОЯЩЕГО УВЕДОМЛЕНИЯ?
Как стоматологическая поликлиника Melsadent («Поликлиника»), мы придаём большое значение безопасности и защите данных наших пациентов и их родственников. В этой связи, в соответствии со статьёй 10 Закона № 6698 «О защите персональных данных» («KVK» или «Закон»), мы информируем вас о способах обработки ваших персональных данных.
Компания, определяемая как медицинское учреждение в рамках Положения о частных медицинских организациях, осуществляющих амбулаторную диагностику и лечение, является «Оператором персональных данных» в соответствии с Законом. В этом контексте у нас имеется Политика конфиденциальности, включающая основные понятия, а также соответствующие, соразмерные и достаточные административные и технические меры, принимаемые для обработки и защиты персональных данных в соответствии с Законом.
2. КТО МЫ КАК ОПЕРАТОР ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ?
В качестве Оператора персональных данных мы исполняем обязательства, вытекающие из Закона, применимого законодательства и решений Совета по защите персональных данных, принимая административные и технические меры, соразмерные масштабу деятельности Поликлиники. Наши реквизиты и контактные данные для связи по вопросам персональных данных:
Наименование: MELSADENT AĞIZ VE DİŞ ÖZEL SAĞLIK HİZMETLERİ SANAYİ VE TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
Адрес: Yayla Mah. Cengiz Topel Cd. No:9/A Tuzla/Стамбул
Телефон: +90(850) 309 32 10 / +90(546) 191 32 10
Электронная почта (для KVK): info@melsadent.com
3. ЧЬИ И КАКИЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ?
Мы обрабатываем персональные данные и специальные категории персональных данных наших пациентов и их родственников, перечисленные ниже.
a. КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Идентификационные данные, Контактные данные, Клиентские операции, Кадровые данные, Финансовые данные, Прочая информация
b. СПЕЦИАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
Медицинская информация (размеры зубов, ортодонтические аппараты, данные о протезировании и т.д.)
4. С КАКИМИ ЦЕЛЯМИ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ВАШИ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Собранные персональные данные обрабатываются в рамках общих и специальных целей, указанных ниже, с соблюдением принципов и процедур, предусмотренных статьями 4, 5 и 6 Закона.
a. ОБЩИЕ ЦЕЛИ
Осуществление и аудит деятельности, Предоставление информации уполномоченным лицам и организациям, Проведение контрольных и этических мероприятий, Управление коммуникациями, Обеспечение соблюдения законодательства, Архивирование и хранение данных, Ведение финансового и бухгалтерского учёта, Управление процессами продажи товаров и услуг
b. СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЦЕЛИ
Управление записями на приём, Формирование медицинской карты пациента, Выставление счетов, Получение оплаты, Проведение лечения пациента, Выписка рецептов, Управление взаимоотношениями пациент–врач, Проведение стоматологических процедур (удаление зубов, пломбирование, ортодонтическое лечение и др.), Ведение переписки с государственными и частными учреждениями, Проведение и организация проверок
5. КАК МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ И ЗАЩИЩАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Мы обрабатываем данные в соответствии с принципами статьи 4 и условиями статей 5 и 6 Закона.
Персональные данные обрабатываются автоматизированными и неавтоматизированными способами в электронных средах (электронная почта, мессенджеры, веб-сайт, компьютеры, офисные программы) и в физических носителях (медицинские карты, регистрационные журналы).
Поликлиника принимает все необходимые административные и технические меры для защиты персональных данных от несанкционированного доступа и предотвращения ущерба субъектам данных. Мы обеспечиваем соответствие наших систем стандартам, заключаем договоры о передаче данных и получаем от сотрудников обязательства о конфиденциальности.
6. ПОЧЕМУ И С КЕМ МЫ ДЕЛИМСЯ ПЕРСОНАЛЬНЫМИ ДАННЫМИ?
Персональные данные могут передаваться в соответствии со статьями 8 и 9 Закона организациям, с которыми у нас имеются деловые отношения, а также поставщикам услуг и партнёрам в Турции и за её пределами.
Мы обеспечиваем выполнение ими требований Закона посредством договоров о передаче и обработке данных.
7. НА КАКИХ ПРАВОВЫХ ОСНОВАНИЯХ МЫ ОБРАБАТЫВАЕМ ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ?
Персональные данные обрабатываются на основании явного согласия субъекта данных, а также иных правовых оснований, предусмотренных статьёй 5 Закона, включая исполнение договора, выполнение юридических обязательств, законные интересы оператора и иные основания.
Согласно статье 6 Закона, медицинские данные могут обрабатываться без явного согласия в целях охраны общественного здоровья, медицинской диагностики, лечения и ухода лицами, обязанными соблюдать врачебную тайну.
8. КАКОВЫ ВАШИ ПРАВА КАК СУБЪЕКТА ДАННЫХ?
В соответствии со статьёй 11 Закона вы имеете право:
1. Узнать, обрабатываются ли ваши данные;
2. Запросить информацию об обработке;
3. Узнать цели обработки;
4. Узнать третьих лиц, которым передаются данные;
5. Требовать исправления неточных данных;
6. Требовать удаления или уничтожения данных;
7. Возражать против автоматизированного анализа;
8. Требовать возмещения ущерба в случае незаконной обработки.
9. КАК ВЫ МОЖЕТЕ РЕАЛИЗОВАТЬ СВОИ ПРАВА?
Вы можете обратиться в Поликлинику, заполнив «Форму обращения субъекта персональных данных» и получив информацию о порядке подачи заявления.
